<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Gosudarstvo i pravo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Gosudarstvo i pravo</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Государство и право</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1026-9452</issn><issn publication-format="electronic">2713-0398</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Russian Academy of Sciences</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">698064</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.7868/S3034543X25120128</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Environmental law</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Экологическое право</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">RATIONAL USE OF NATURAL RESOURCES AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT: A CIVILIZATIONAL APPROACH TO THE PHILOSOPHY OF ECOLOGICAL LAW</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>РАЦИОНАЛЬНОЕ ПРИРОДОПОЛЬЗОВАНИЕ И УСТОЙЧИВОЕ РАЗВИТИЕ: ЦИВИЛИЗАЦИОННЫЙ ВЗГЛЯД НА ФИЛОСОФИЮ ЭКОЛОГИЧЕСКОГО ПРАВА</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Brinchuk</surname><given-names>M. M</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бринчук</surname><given-names>М. М</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Law, Professor, Honored Researcher of the Russian Federation, Professor of the Department of Land Law and State Registration of Real Estate</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор юридических наук, профессор, заслуженный деятель науки РФ, профессор кафедры земельного права и государственной регистрации недвижимости</p></bio><email>brinchuk@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Moscow State University of Geodesy and Cartography</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Московский государственный университет геодезии и картографии</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2025-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2025</year></pub-date><issue>12</issue><issue-title xml:lang="en">NO12 (2025)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№12 (2025)</issue-title><fpage>110</fpage><lpage>125</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2025-12-07"><day>07</day><month>12</month><year>2025</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2025, Russian Academy of Sciences</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2025, Российская академия наук</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Russian Academy of Sciences</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Российская академия наук</copyright-holder></permissions><self-uri xlink:href="https://transsyst.ru/1026-9452/article/view/698064">https://transsyst.ru/1026-9452/article/view/698064</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The article examines the methodological links between the two most important resources of ecological development — rational use of natural resources and sustainable development. In the context of the environmental crisis, as an organic part of the systemic crisis, these resources are considered in the light of the civilizational development of society and the needs for improving ecological legislation. Defects in the practice of economic and ecological development and gaps in ecological legislation are identified. In the light of ensuring natural law justice and overcoming the crisis, proposals for improving the concepts of rational use of natural resources and sustainable development are substantiated.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В статье исследованы методологические связи двух важнейших ресурсов экологического развития – рационального природопользования и устойчивого развития. В условиях экологического кризиса как органичной части системного кризиса названные ресурсы рассматриваются в свете цивилизационного развития общества и потребностей совершенствования экологического права. Выявляются дефекты практики экономического и экологического развития и пробелы экологического законодательства. В свете обеспечения естественно-правовой справедливости и преодоления кризиса обосновываются предложения по совершенствованию концепций рационального природопользования и устойчивого развития.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>rational use of natural resources</kwd><kwd>sustainable development</kwd><kwd>civilizational approach</kwd><kwd>philosophy of Ecological Law</kwd><kwd>natural resources</kwd><kwd>national heritage</kwd><kwd>natural rent</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рациональное природопользование</kwd><kwd>устойчивое развитие</kwd><kwd>цивилизационный подход</kwd><kwd>философия экологического права</kwd><kwd>природные ресурсы</kwd><kwd>народное достояние</kwd><kwd>природная рента</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Алексеев С. С. Перед выбором: Социалистическая идея: настоящее и будущее / под ред. Л.А. Плеханова. М., 1990. С. 108.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Бринчук М.М. Новая номенклатура научных специальностей: эколого-правовой аспект // Государство и право. 2024. № 9. С. 121–129; № 10. С. 123–135.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Бринчук М.М. Право собственности на природу в свете общей теории права // Вестник Удмуртского ун-та. Сер.: Экономика и право. 2025. Т. 35. № 1. С. 181–195.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Вебер А.Б. Устойчивое развитие как социальная проблема. М., 1999. С. 122.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Григорьева Т.П. Дао и Логос. Встреча культур. М., 1992. С. 211.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Данилов-Данильян В.И., Лосев К.С., Рейф И.Е. Перед главным вызовом цивилизации. Взгляд из России. Размышления // Зеленый мир. 2006. № 19–20. С. 11.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Капра Ф., Маттеи У. Экология права. На пути к правовой системе в гармонии с природой и обществом / пер. с англ. М., 2021.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Концепция развития гражданского законодательства Российской Федерации. М., 2009. С. 28.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Мальцев Г.В. Развитие права: к единению с разумом и наукой. М., 2005. С. 85.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Медоуз Д., Рандерс Й., Медоуз Д. Пределы роста. 30 лет спустя / пер. с англ. М., 2007. С. 32.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Международное публичное право: сб. документов. М., 1996. Т. 2. С. 132–138.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Наше общее будущее. Доклад Международной комиссии по окружающей среде и развитию (МКОСР). М., 1989. С. 50.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Нерсесянц В.С. Философия права. М., 1997. С. 40.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Тетиор А. Чем опасен день «промаха» Земли? // Зеленый мир. 2010. № 9–12. С. 4.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Тихомиров Ю.А. Теоретико-практический взгляд на водное право // Водное законодательство и экологические вызовы: сб. материалов науч.-практ. конф. (Москва, 15 июня 2012 г.) / сост. С.А. Боголюбов, Д.О. Сиваков, О.А. Золотова. М., 2012. С. 25, 26.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Толстой Ю.К. О концепции развития гражданского законодательства // Журнал росс. права. 2010. № 1.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Урсул А.Д. Переход России к устойчивому развитию. Ноосферная стратегия. М., 1998. С. 60.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Энциклопедия для детей. Т. 6, часть первая. Религии мира. М., 1996. С. 17, 18.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Ясвин В.А. История и психология формирования экологической культуры. Удобно ли сидится на вершине пирамиды? / отв. ред. В.М. Захаров. М., 1999. С. 34, 35.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Wаckernаgel M. et аl. Trаcking the ecologicаl overshoot of the humаn economy // Proceedings of the Аcаdemy of Science. 1999. No. 3. Pр. 9266–9271. URL: http://www.pnаs.org/cgi/doi/10.1073/pnаs.14033699 (дата обращения: 15.11.2007).</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
