<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Ecology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Ecology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Экология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0367-0597</issn><issn publication-format="electronic">3034-6142</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">The Russian Academy of Sciences</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">697049</article-id><article-id pub-id-type="doi">0.31857/S0367059725040029</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">ADAPTATION OF JUVENILE PLANTS HERACLEUM MANTEGAZZIANUM SOMMIER &amp; LEVIER TO LIGHT REGIME IN LABORATORY CONDITIONS</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>АДАПТАЦИЯ ЮВЕНИЛЬНЫХ РАСТЕНИЙ HERACLEUM MANTEGAZZIANUM SOMMIER &amp; LEVIER К СВЕТОВОМУ РЕЖИМУ В ЛАБОРАТОРНЫХ УСЛОВИЯХ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Dalke</surname><given-names>I. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Далькэ</surname><given-names>И. В.</given-names></name></name-alternatives><email>dalke@ib.komisc.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Malyshev</surname><given-names>R. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Малышев</surname><given-names>Р. В.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Smotrina</surname><given-names>Yu. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Смотрина</surname><given-names>Ю. А.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Dymova</surname><given-names>O. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Дымова</surname><given-names>О. В.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Institute of Biology of the Komi Science Center, Ural Branch, the Russian Academy of Sciences</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Институт биологии Коми научного центра УрО РАН</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Syktyvkar State University named after Pitirim Sorokin</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «СГУ им. Питирима Сорокина»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2025-08-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>08</month><year>2025</year></pub-date><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">NO4 (2025)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№4 (2025)</issue-title><fpage>281</fpage><lpage>292</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2025-11-26"><day>26</day><month>11</month><year>2025</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2025, Russian Academy of Sciences</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2025, Российская академия наук</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Russian Academy of Sciences</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Российская академия наук</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" start_date="2026-08-15"/></permissions><self-uri xlink:href="https://transsyst.ru/0367-0597/article/view/697049">https://transsyst.ru/0367-0597/article/view/697049</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Structural and functional parameters of juvenile plantsHeracleum mantegazzianum Sommier &amp; Levier were studied in laboratory conditions. The plant illumination intensity was modeled based on observations of the light regime in the ground layer of natural populations of the species. Growing H. mantegazzianum under illumination of 250 μmol/m<sup>2</sup>s PAR(simulating the spring period) showed that at the initial stage of juvenile growth, the contribution of the main phytomass to the leaves and a high rate of net photosynthesis maintained a relative growth rate of 80 mg/g·dry weight day. The plants adapted to a decrease in illumination to 20 μmol/m<sup>2</sup>s PAR (simulating the summer period) by lengthening the petioles, decreasing the leaf density, and increasing the size of the light-harvesting complex of leaf pigments. Limitation of light resources caused a decrease in the relative growth rate to 14 mg/g dry weight day. Restoring the illumination level to 250 μmol/m<sup>2</sup>s PAR (simulating the autumn period) activated growth and contributed to the storage of plastic substances, mainly in the underground organs of plants. The structural and functional changes in juvenile H. mantegazzianum revealed in the experiment indicate high efficiency of light resource use in spring and autumn, as well as a significant decrease in metabolic activity during summer shading. This strategy promotes effective growth during a long growing season and the preservation of the number of juvenileH. mantegazzianum under conditions of intraspecific competition.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В лабораторных условиях изучены структурно-функциональные показатели ювенильных растений Heracleum mantegazzianum Sommier &amp; Levier. Интенсивность освещения растений моделировали на основе наблюдений за световым режимом в приземном слое природных популяций вида. Выращивание H. mantegazzianum при освещении 250 мкмоль/м<sup>2</sup>с ФАР (моделирование весеннего периода) показало, что на начальном этапе ювенильного роста вклад основной фитомассы в листья и высокая скорость нетто-фотосинтеза поддерживали относительную скорость роста 80 мг/г сухой массы · день. К снижению освещения до 20 мкмоль/м<sup>2</sup>с ФАР (моделирование летнего периода) растения адаптировались путем удлинения черешков, уменьшения плотности листьев, увеличения размеров светособирающего комплекса пигментов листа. Ограничение световых ресурсов вызвало снижение относительной скорости роста до 14 мг/г сухой массы ⋅ день. Восстановление уровня освещения до 250 мкмоль/м<sup>2</sup>с ФАР (моделирование осеннего периода) активизировало рост и способствовало запасанию пластических веществ, преимущественно в подземные органы растений. Выявленные в опыте структурно-функциональные изменения ювенильных особей H. mantegazzianum указывают на высокую эффективность использования световых ресурсов весной и осенью, а также существенное снижение метаболической активности в ходе летнего затенения. Такая стратегия способствует эффективному росту в течение длительной вегетации и сохранению численности ювенильных особей H. mantegazzianum в условиях внутривидовой конкуренции.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Heracleum mantegazzianum</kwd><kwd>juveniles</kwd><kwd>light regime</kwd><kwd>shade acclimation</kwd><kwd>biomass distribution</kwd><kwd>leaf parameters</kwd><kwd>CO<sub>2</sub>gas exchange</kwd><kwd>photosynthetic pigments</kwd><kwd>relative growth rate</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Heracleum mantegazzianum</kwd><kwd>ювенильные особи</kwd><kwd>световой режим</kwd><kwd>теневая акклимация</kwd><kwd>распределение биомассы</kwd><kwd>листовые параметры</kwd><kwd>СО<sub>2</sub>-газообмен</kwd><kwd>фотосинтетические пигменты</kwd><kwd>относительная скорость роста</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Работа финансировалась из средств бюджета Института биологии Коми научного центра УрО РАН в рамках НИОКТР «Физиологические и молекулярные механизмы интеграции клеточных процессов и целостности растительного организма: фотосинтез и дыхание» (№ 125020301262-2).</funding-statement></funding-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Haubrock P.J.,Soto I., Ahmed D.A.et al. Biological invasions are a population level rather than a species level phenomenon // Global Change Biology. 2024. V. 30. № 5. Art. e17312. https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/gcb.17312</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>McDaniel S., Ostertag R. Strategic light manipulation as a restoration strategy to reduce alien grasses and encourage native regeneration in Hawaiian mesic forests // Applied Vegetation Science. 2010. V. 13. № 3. P. 280–290. https://doi.org/10.1111/j.1654-109X.2009.01074.x</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Funk J.L. The physiology of invasive plants in low-resource environments // Conservation Physiology.2013. V. 1. № 1. Art. cot026. https://doi.org/10.1093/conphys/cot026</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Lennox R., Choi K., Harrison P.M. et al. Improving science-based invasive species management with physiological knowledge, concepts, and tools // Biological Invasions. 2015. V. 17. № 8. P. 2213–2227. https://doi.org/10.1007/s10530-015-0884-5</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Boardman L., Lockwood J.L., Angilletta M.J. et al. The future of invasion science needs physiology // BioScience. 2022. V. 72. № 12. P. 1204–1219. https://doi.org/10.1093/biosci/biac080</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Сацыперова И.Ф. Борщевики флоры СССР – новые кормовые растения. Л.: Наука, 1984. 223 с.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Ecology and management of Giant Hogweed (Heracleum mantegazzianum). CAB International / Eds. Pysek P., Cock M.J.W., Nentwig W., Ravn H. P. Gateshead, 2007. 352 p.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Озерова Н.А., Кривошеина М.Г. Особенности формирования вторичных ареалов борщевиков Сосновского и Мантегацци (Heracleum sosnowskyi,H. mantegazzianum) на территории России // Российский журн. биологич. инвазий. 2018. № 1. С. 78–87.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Шадрин Д.М., Далькэ И.В., Захожий И.Г. и др. Молекулярно-генетические исследования Heracleum sosnowskyi Manden. и Heracleum mantegazzianum Sommier &amp; Levier (Apiaceae) европейской части России //Российский журн. биологич. инвазий. 2024. № 2. С. 153–171. https://doi.org/10.35885/1996-1499-17-2-153-171</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Tappeiner U., Cernusca A. Model simulation of spatial distribution of photosynthesis in structurally differing plant communities in the Central Caucasus // Ecological Modelling. 1998. V. 113. № 1–3. P. 201–223. https://doi.org/10.1016/S0304-3800(98)00144-6</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Dalke I.V., Chadin I.F., Zakhozhiy I.G.et al. Traits of Heracleum sosnowskyi plants in monostand on invaded area // Plos One. 2015. V. 10.№11.Art.e0142833. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0142833</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Веселкин Д.В., Иванова Л.А., Иванов Л.А.и др. Способность к быстрому использованию ресурсов как основа инвазивного синдрома Heracleum sosnowskyi // Доклады РАН. 2017. Т. 473. № 1. С. 114–117. https://doi.org/10.7868/S0869565217070283</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Бетехтина Ю.В., Ронжина Д.А., Иванова Л.А. и др. Относительная скорость роста и ее компоненты у инвазионного Heracleum sosnowskyi и аборигенного H. sibiricum// Российский журн. биологич. инвазий. 2018. № 4. С. 7–16.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Панасенко Н.Н. Некоторые вопросы биологии и экологии борщевика Cосновского (Heracleum sosnowskyi Manden.) // Российский журн. биологич. инвазий.2017. № 2. P. 95–106.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Dalke I.V., Maslova S.P., Zakhozhiy I.G. et al. Structure of cenopopulations ofHeracleum sosnowskyiand mechanisms for maintaining their stability under the north conditions // Russ. Journal of Ecology.2024. V. 55. № 2. P. 79–88. https://doi.org/10.1134/S1067413624020024</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Тооминг Х.Г.Экологические принципы максимальной продуктивности посевов. Л.: Гидрометео- издат, 1984. 264 c.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Bazzaz F.A. Plants in changing environments: linking physiological, population, and community ecology. Cambridge; New York: Cambridge University Press, 1996. 320 p.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Широков А.И. Использование метода парцеллярного анализа для оценки структурного биоразнообразия лесных сообществ // Лесоведение. 2005. № 1. C. 19–27.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Pilon N.A.L., Durigan G., Rickenback J.et al.Shade alters savanna grass layer structure and function along a gradient of canopy cover // J. Vegetation Science. 2021. V. 32. № 1. Art. e12959. https://doi.org/10.1111/jvs.12959</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Grime J.P., Hunt R.Relative growth-rate: its range and adaptive significance in a local flora // The Journal of Ecology. 1975. V. 63. № 2. P. 393–422. https://doi.org/10.2307/2258728</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Poorter H., Van Der Werf A. Is inherent variation in RGR determined by LAR at low irradiance and by NAR at high irradiance? A review of herbaceous species // Inherent variation in plant growth: physiological mechanisms and ecological consequences / Eds. Lambers H. et al. Backhuys, 1998. P. 309–336.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Myrås H., Junttila O. Interaction betweenHeracleum laciniatumand some other plants // Holarctic Ecology. 1981. V. 4. № 1. P. 43–48. http://www.jstor.org/stable/3682135</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Oguchi R., Hikosaka K., Hirose T. Does the photosynthetic light acclimation need change in leaf anatomy? // Plant Cell &amp; Environment. 2003. V. 26. № 4. P. 505–512.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Иванова Л.А., Иванов Л.А., Ронжина Д.А. и др. Структурные параметры мезофилла листа при затенении растений разных функциональных типов // Физиология растений. 2008. Т. 55. № 2. C. 230–239.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Веселкин Д.В., Дубровин Д.И., Рафикова О.С.и др. Затенение и перехват света в зарослях инвазионных видов Acer negundoи Sorbaria sorbifolia// Российский журн. биологич. инвазий. 2021. Т. 14. № 4. С. 30–42 DOI: 10.35885/1996-1499-2021-14-4-30-42</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Youn W. B., Hernandez J. O., Park B. B. Effects of shade and planting methods on the growth of Heracleum moellendorffii and Adenophora divaricata in different soil moisture and nutrient conditions // Plants. 2021. V. 10. № 10. Art. 2203. https://doi.org/10.3390/plants10102203</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Далькэ И.В., Маслова С.П., Плюснина С.Н. и др. Новый метод определения календарного возраста растений Heracleum sosnowskyi и оценка на его основе возрастного состава в ценопопуляциях вида на севере // Экология. 2023. № 3. C. 212–219. https://doi.org/10.31857/S0367059723030022</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>Schneider C.A., Rasband W.S., Eliceiri K W. NIH Image to ImageJ: 25 years of image analysis // Nat Methods. 2012. V. 9. № 7. P. 671–675. https://doi.org/10.1038/nmeth.2089</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>Hunt R., Causton D.R., Shipley B. et al. A modern tool for classical plant growth analysis // Annals of Botany. 2002. V. 90. № 4. P. 485–488. https://doi.org/10.1093/aob/mcf214</mixed-citation></ref><ref id="B30"><label>30.</label><mixed-citation>Lichtenthaler H.K. Chlorophylls and carotenoids: Pigments of photosynthetic biomembranes / Methods in Enzymology / Eds. Colowick S.P., Kaplan N.O. San Diego: Academic Press, 1987.P. 350–382.</mixed-citation></ref><ref id="B31"><label>31.</label><mixed-citation>Захожий И.Г., Далькэ И.В., Чадин И.Ф. и др. Эколого-географический анализ распространения Heracleum persicum, H. mantegazzianum и H. sosnowskyi на северной границе вторичного ареала видов в Европе // Российский журн. биологич. инвазий.2022. № 1.С.55–70. https://doi.org/10.35885/1996-1499-15-1-55-70</mixed-citation></ref><ref id="B32"><label>32.</label><mixed-citation>Reinhart K.O., Gurnee J., Tirado R.et al.Invasion through quantitative effects: intense shade drives native decline and invasive success // Ecological Applications. 2006. V. 16. № 5. P. 1821–1831. https://doi.org/10.1890/1051-0761(2006)016[1821:ITQEIS]2.0.CO;2</mixed-citation></ref><ref id="B33"><label>33.</label><mixed-citation>Rijal D.P.,Torbjørn AlmT., Nilsen L.et al.Giant invasiveHeracleum persicum : Friend or foe of plant diversity? // Ecology and Evolution.2017.V. 7. № 13.P. 4936–4950. https://doi.org/10.1002/ece3.3055</mixed-citation></ref><ref id="B34"><label>34.</label><mixed-citation>Чадин И.Ф. Тотальное уничтожение // АграрникЪ-A. 2020. № 1(105).C. 16–18.</mixed-citation></ref><ref id="B35"><label>35.</label><mixed-citation>Далькэ И. В., Малышев Р. В., Маслова С.П. Экофизиология дыхания растений Heracleum sosnowskyi в условиях севера // Теоретическая и прикладная экология. 2020. № 2.C. 77–82. https://doi.org/10.25750/1995-4301-2020-2-077-082</mixed-citation></ref><ref id="B36"><label>36.</label><mixed-citation>Маслова С.П., Дымова О.В., Малышев Р.В. и др. Функциональные характеристики почек возобновления Нeracleum sosnowskyi Manden. в период подготовки к перезимовке // Теоретическая и прикладная экология.2024. № 2. C. 185–192. https://doi.org/10.25750/1995-4301-2024-2-185-192</mixed-citation></ref><ref id="B37"><label>37.</label><mixed-citation>Wherley B.G., Gardner D.S., Metzger J.D.Tall fescue photomorphogenesis as influenced by changes in the spectral composition and light intensity // Crop Science.2005. V. 45. № 2. P. 562–568. https://doi.org/10.2135/cropsci2005.0562</mixed-citation></ref><ref id="B38"><label>38.</label><mixed-citation>Lisina T.N., Chetina O.A., Parfenkova V.A.et al.The ratio of red to far-red light affects growth, pigment content, and photosynthetic rates in cress plants // Russ. J. of Plant Physiology. 2024. V. 71. № 1. Art. 27. https://doi.org/10.1134/S1021443724604324</mixed-citation></ref><ref id="B39"><label>39.</label><mixed-citation>Ross J.The radiation regime and architecture of plant stands. The Hague Boston London: W. Junk, 1981. 418 p.</mixed-citation></ref><ref id="B40"><label>40.</label><mixed-citation>Vierling L.A., Wessman C.A.Photosynthetically active radiation heterogeneity within a monodominant congolese rain forest canopy // Agricultural and Forest Meteorology.2000. V. 103. № 3. P. 265–278. https://doi.org/10.1016/S0168-1923(00)00129-5</mixed-citation></ref><ref id="B41"><label>41.</label><mixed-citation>Головко Т.К.Дыхание растений (физиологические аспекты). Санкт-Петербург:Наука, 1999. 204 c.</mixed-citation></ref><ref id="B42"><label>42.</label><mixed-citation>Pons T.L. An ecophysiological study in the field layer of ash coppice iii influence of diminishing light intensity during growth onGeum urbanumandCirsium palustre// Acta Botanica Neerlandica. 1977. V. 26. № 3. P. 251–263. https://doi.org/10.1111/j.1438-8677.1977.tb00248.x</mixed-citation></ref><ref id="B43"><label>43.</label><mixed-citation>Poorter H.Interspecific variation in relative growth rate: on ecological causes and physiological consequences // Variation in growth rate and productivity. SPB Academic / Eds. Lambers H. et al. The Hague, 1989. P. 45–68.</mixed-citation></ref><ref id="B44"><label>44.</label><mixed-citation>Kattge J., Bönisch G., Díaz S.et al. TRY plant trait database – enhanced coverage and open access // Global Change Biology.2020.V. 26. № 1.P. 119–188. https://doi.org/10.1111/gcb.14904</mixed-citation></ref><ref id="B45"><label>45.</label><mixed-citation>Крылов А.К., Марков А.В., Александров Ю.И.Единство популяции как способ выживания в нестабильной среде // Журнал общ. биол. 2020. Т. 81. № 3. C. 194–207. https://doi.org/10.31857/S0044459620030057</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
