<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Obshchestvo i ekonomika</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Obshchestvo i ekonomika</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Общество и экономика</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0207-3676</issn><issn publication-format="electronic">3034-5987</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Russian Academy of Sciences</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">674168</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.31857/S0207367624070088</article-id><article-id pub-id-type="edn">azrvnv</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>WORLD ECONOMY</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>МИРОВАЯ ЭКОНОМИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Ensuring coherence between China’s “Belt and Road” initiative and Eurasian Economic Union Project</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вопросы сопряжения инициативы Китая «Пояс и путь» и проекта Евразийского экономического союза</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vardomskiy</surname><given-names>Leonid</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Вардомский</surname><given-names>Леонид</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Grand Doctor in Economics, Professor, Head of the Center for Post-Soviet Studies</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор экономических наук, профессор, заведующий Центром постсоветских исследований</p></bio><email>wardom@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Institute of Economics (RAS)</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУН Институт экономики РАН</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2024-08-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>08</month><year>2024</year></pub-date><issue>7-8</issue><fpage>112</fpage><lpage>126</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2025-02-27"><day>27</day><month>02</month><year>2025</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2024, Russian Academy of Sciences</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2024, Российская академия наук</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Russian Academy of Sciences</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Российская академия наук</copyright-holder></permissions><self-uri xlink:href="https://transsyst.ru/0207-3676/article/view/674168">https://transsyst.ru/0207-3676/article/view/674168</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The article examines the transport development of the intracontinental spaces of Eurasia and their interrelations with the Belt and Road initiative and the activities of the EAEU in infrastructure construction.</p> <p>The emergence of the Initiative is due to several large-scale global economic processes, such as the shift of the center of world production to Asia, China’s leading role in the global economy, its desire to form a different, more equitable model of world economic relations, the growth of geopolitical, transport and economic dynamics of intra-continental events. The central element of the Initiative is China’s willingness to finance local infrastructure projects in which there is a common interest.</p> <p>The integration project is focused on the state sovereignty of the participating countries, the transformation of the EAEU into a dynamically developing region of Eurasia, and the economic attraction for third countries. The EAEU sees the creation of a modern communications infrastructure (the Eurasian transport framework) as the main prerequisite for achieving these objectives. One of the important results of the conjugation of the mega-project and the activities of the EAEU has been a multiple increase in trade and transport communications between China and the EAEU countries. The implemented, ongoing and recommended projects of international transport corridors ensure the permissive effect of intra-continentality and a wider use of the advantages of the Central Eurasia position for the development of the countries of Central Asia, Western China and the Siberian regions of Russia.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В статье делается акцент на исследовании вопросов транспортного освоения внутриконтинентальных пространств Евразии и их взаимосвязи с инициативой «Пояс и Путь» и деятельностью ЕАЭС. Появление Инициативы было обусловлено несколькими масштабными мирохозяйственными процессами, такими как сдвиг центра тяжести мировой экономики в Азию, лидирующая роль Китая в мировой экономике, его стремление сформировать иную, более справедливую модель мирохозяйственных отношений, рост геополитической, транспортной и экономической значимости внутриконтинентальных районов Китая. Центральным элементом инициативы является готовность Китая финансировать разнообразные инфраструктурные проекты, в которых имеется общая заинтересованность.</p> <p>Интеграционный проект ЕАЭС нацелен на укрепление государственного суверенитета странучастниц, превращение союза в динамично развивающийся регион Евразии, полюс экономического притяжения для третьих стран. ЕАЭС видит в создании современной коммуникационной инфраструктуры (Евразийского транспортного каркаса) главную предпосылку для достижения данных задач. Одним из важных результатов сопряжения мегапроекта и деятельности ЕАЭС стало многократное увеличение торговой и транспортной связанности Китая и стран ЕАЭС. Реализованные, реализуемые и планируемые проекты международных транспортных коридоров позволяют ограничить сдерживающее действие внутриконтинентальности и шире использовать преимущества центральности положения в географической Евразии для развития стран Центральной Азии, Западного Китая и сибирских районов России.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>China</kwd><kwd>Belt and Road</kwd><kwd>EAEU</kwd><kwd>Kazakhstan</kwd><kwd>Russia</kwd><kwd>conjugation</kwd><kwd>transport corridors</kwd><kwd>connectivity</kwd><kwd>develop institutions</kwd><kwd>trade</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Китай</kwd><kwd>Пояс и путь</kwd><kwd>ЕАЭС</kwd><kwd>Казахстан</kwd><kwd>Россия</kwd><kwd>сопряжение</kwd><kwd>транспортные коридоры</kwd><kwd>связанность</kwd><kwd>международные институты</kwd><kwd>торговля</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Лисоволик Я.Д., Сутырин В.В. География стран Евразийского экономического союза: от вызовов к возможностям. Доклад Международного дискуссионного клуба «Валдай». Октябрь. 2017. URL: https://ru.valdaiclub.com/a/reports/geografiya-stran-eaes/?ysclid=lyt1992uzw889482349</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Портяков В.Я. Экспериментальные зоны свободной торговли в Китае. М.: ИДВ РАН. 2021. 104 c.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>План сотрудничества по сопряжению Новой экономической политики «Нұрлы Жол» и строительства «Экономического пояса Шелкового пути» между Правительством Республики Казахстан и Правительством Китайской Народной Республики. URL: https://adilet.zan.kz/rus/docs/P1600000518</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Тураева М.О. Транспортно-инфраструктурные проекты в Евразии // Мир перемен. 2016. № 1. С. 127–135.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Самбурова Е.Н. Региональные диспропорции современного развития региональной экономики Китая // Вестник МГУ. Серия География. 2014. № 4. С. 49–55.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Кулинцев Ю. 2021. Что означает и куда ведет двойная циркуляция Китая? URL: https://russiancouncil.ru/analytics-and-comments/analytics/chto-oznachaet-i-kuda-vedet-dvoynaya-tsirkulyatsiya-kitaya/?ysclid=lup6yx5vv4555239857</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Додонов В.Ю. Экономическое сотрудничество Казахстана и Китая в первые годы реализации Инициативы Пояса и Пути: оценка предварительных итогов// Проблемы постсоветского пространства / Post-Soviet Issues. 2019. С. 129–148. URL: https://doi.org/10.24975/2313-8920-2019-6-2-129-148</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Christoph Nedopil Wang ‘Ten years of China’s Belt and Road Initiative (BRI): Evolution and the road ahead’, Regional Outlook Paper No. 76. 2023.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Глинкина С.П. Геополитическое соперничество на постсоветском пространстве как фактор сдерживания сотрудничества в рамках СНГ / Экономическое взаимодействие стран-членов СНГ в контексте евразийского интеграционного проекта. Сборник научных трудов. Отв. редакторы Л.Б. Вардомский, А.Г. Пылин. М: Институт экономики РАН. 2015. С.11–32.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Струлькова А. Инициатива ЕС «Глобальные ворота» в центральной Азии. РСМД. 30.01.2024. URL: https://russiancouncil.ru/analytics-and-comments/columns/postsoviet/initsiativa-es-globalnye-vorota-v-tsentralnoy-azii/?ysclid=lt1shmvl6r158341666</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Karjalainen T. The EC’ S Global Gateway. Building Connectivity as a Policy/ Finnish Instituite ofInternational Affairs. Working Paper. Geoeconomic Series. 127. february 2022. P. 4–15.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Экономическое сотрудничество в Евразии: практические решения. Доклады и рабочие документы. 24/2. Ред. Е.Ю. Винокуров. Евразийский банк сотрудничества. 2024.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Вардомский Л.Б. О динамике транзитных перевозок стран ЕАЭС // Мир перемен. 2018. № 2. С. 161–173.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Вардомский Л.Б, Тураева М.О. О динамике евразийского транзита // Вестник Таджикского национального университета. Серия социально-экономических и общественных наук. 2020. № 5. С. 130–137.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Liliopoulou A, Roe M., Pasukeviciute I. “Trans Siberian Railway: from inception to transition”, in: European Transport / Trasporti Europei. 2005. Vol. 29. P. 46–56.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Tsuji H. Japan and the ROK’s Involvement in international Container Transportation Using the Trans-Siberian Railway // www.erina.or.jp/en/wp-content/uploads/2014/11/02030e.pdf</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Кузьмина Е. Внешнеэкономические связи Казахстана в контексте евразийской интеграции / Сб. Внешнеэкономические связи постсоветских стран в контексте евразийской интеграции. Ред. Л. Вардомский, А. Пылин. М.: Институт экономики РАН 2014. 218 c.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Вардомский Л.Б. Транзитный потенциал Казахстана в контексте евразийской интеграции // ЭКО. 2015. № 8 (494). С. 59–80.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Кузьмина Е.М. Развитие транспорта в Казахстане / Транспорт и связь в новых независимых государствах: особенности и факторы развития (сборник статей). ред. Л.Б. Вардомский. М.: Институт экономики РАН. 2013.196 с.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Вардомский Л.Б,. Тураева М.О. Развитие транспортных коридоров постсоветского пространства в условиях современных геополитических и экономических вызовов (научный доклад). М.: Институт экономики РАН. 2018. 66 с.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Вардомский Л.Б. Российско-китайские экономические связи в условиях растущей международной напряженности // Журнал новой экономической ассоциации. 2023. № 1 (58). С. 142–148.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Постсоветские страны в процессах международной регионализации в 2011–2020 гг.: ожидания, итоги, новые тенденции. Научный доклад. Отв. ред. Л.Б. Вардомский. М.: Институт экономики РАН. 2021. 70 с.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Trade map international trade statistics. URL: https://www.trademap.org/(X(1)S(1epk2z45m5yslvythluf44fc))/Country_SelProductCountry_TS.aspx?nvpm=1%7c156%7c%7c%7c%7cTOTAL%7c%7c%7c2%7c1%7c1%7c2%7c2%7c1%7c2%7c1%7c1%7c1</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Хронология развития перевозок грузовыми поездами по маршруту Китай–Европа. Российская газета. Спецвыпуск «Дыхание Китая» № 244. URL: https://rg.ru/2023/10/27/hronologiia-razvitiia-perevozok-gruzovymi-poezdami-po-marshrutu-kitaj-evropa.html?ysclid=luwclafslr916858132</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>China-EU–international trade in goods statistics. URL: https://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php?title=China-EU_–_international_trade_in_goods_statistics</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>ОТЛК, Евразийский железнодорожный альянс. Годовой отчет 2022. URL: https://annreport2022.utlc.com</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Винокуров Е.Ю., Лобырев В.Г., Тихомирова А.А., Цукарев Т.В. Транспортные коридоры Шелкового пути: потенциал роста грузопотоков через ЕАЭС. ЕАБР. Центр интеграционных исследований. Докл. № 49. СПб. 2018.</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>Акулов А. Китай начал активно покупать нефть и газ у России. Что будет дальше? Lenta.ru\08.02.2024 URL: https://lenta.ru/articles/2024/02/08/china/?ysclid=lutj9edhqa156672505</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>Российский пояс соседства в условиях санкционной войны. Научный доклад. Под ред. Л.Б. Вардомского, И.А. Коргун, Н.В. Куликовой, А.Г. Пылина. М.: Институт экономики РАН. 2022. 118 с.</mixed-citation></ref><ref id="B30"><label>30.</label><mixed-citation>Эксперт: нехватку пропускной способности Восточного полигона вылечат отдельные железнодорожные узлы и станции. LOGIRUS.12.09.2023. URL: https://logirus.ru/news/infrastructure/ekspert-nekhvatku_propusknoy_sposobnosti_vostochnogo_poligona_vylechat_otdelnye_zh-d_uzly_i_stantsi.html</mixed-citation></ref><ref id="B31"><label>31.</label><mixed-citation>Информационно-аналитический материал о пунктах пропуска, расположенных на основных (перспективных) международных транспортных коридорах «Север–Юг» и «Восток–Запад», проходящих через Евразийский экономический союз. URL: https://docs.yandex.ru/docs/view?tm=1721461325&amp;tld=ru&amp;lang=ru&amp;name=InfoMat_EAEU_Transport_Corridors.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
