<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Ichthyology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Journal of Ichthyology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вопросы ихтиологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0042-8752</issn><issn publication-format="electronic">3034-5146</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">The Russian Academy of Sciences</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">683951</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.31857/S0042875225020013</article-id><article-id pub-id-type="edn">CUKNUM</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Fishes of the family Melamphaidae over the seamounts of the central Atlantic ocean</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Рыбы семейства Melamphaidae над подводными горами центральной части Атлантического океана</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kotlyar</surname><given-names>А. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Котляр</surname><given-names>А. Н.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>kotlyar@ocean.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Shirshov Institute of Oceanology of Russian Academy of Sciences</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Институт океанологии РАН — ИО РАН</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2025-03-01" publication-format="electronic"><day>01</day><month>03</month><year>2025</year></pub-date><volume>65</volume><issue>2</issue><fpage>145</fpage><lpage>154</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2025-06-10"><day>10</day><month>06</month><year>2025</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2025, Russian Academy of Sciences</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2025, Российская академия наук</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Russian Academy of Sciences</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Российская академия наук</copyright-holder></permissions><self-uri xlink:href="https://transsyst.ru/0042-8752/article/view/683951">https://transsyst.ru/0042-8752/article/view/683951</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The data on catches of fishes of the family Melamphaidae over seamounts of the central part of the Atlantic Ocean, mainly over the Mid-Atlantic Ridge, are presented. The material was collected during expeditions on the research vessels “Akademik Sergei Vavilov” (voyage 43, 2016), “Prof. Logachev” (voyage 39, 2018), and “Akademik Mstislav Keldysh” (voyage 87, 2021–2022). Morphometry of fish of 12 species belonging to the genera <italic>Melamphaes</italic>, <italic>Poromitra</italic>, <italic>Scopeloberyx</italic>, and <italic>Scopelogadus </italic>is given, coloration features of fixed individuals are indicated, and distribution in the World Ocean is described. For several species, catches far from previously known habitats are recorded.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Представлены сведения о поимках рыб семейства Melamphaidae над подводными горами центральной части Атлантического океана, главным образом над Срединно-Атлантическим хребтом. Материал собран в экспедициях на научных судах “Академик Сергей Вавилов” (рейс 43, 2016 г.), “Профессор Логачёв” (рейс 39, 2018 г.) и “Академик Мстислав Келдыш” (рейс 87, 2021–2022 гг.). Приведена морфометрия рыб 12 видов, относящихся к родам <italic>Melamphaes</italic>,<italic> Poromitra</italic>,<italic> Scopeloberyx</italic>,<italic> Scopelogadus</italic>, указаны особенности окраски фиксированных особей, описано распространение в Мировом океане. Для нескольких видов отмечены поимки, далеко отстоящие от ранее известных мест обитания.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Melamphaidae</kwd><kwd>Melamphaes leprus</kwd><kwd>Melamphaes inconspicuus</kwd><kwd>Melamphaes lentiginosus</kwd><kwd>Poromitra</kwd><kwd>Scopeloberyx</kwd><kwd>Scopelogadus</kwd><kwd>Atlantic Ocean</kwd><kwd>Mid-Atlantic Ridge</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>меламфаевые</kwd><kwd>Melamphaidae</kwd><kwd>Melamphaes leprus</kwd><kwd>Melamphaes inconspicuus</kwd><kwd>Melamphaes lentiginosus</kwd><kwd>Poromitra</kwd><kwd>Scopeloberyx</kwd><kwd>Scopelogadus</kwd><kwd>Атлантический океан</kwd><kwd>Срединно-Атлантический хребет</kwd></kwd-group><funding-group><award-group><funding-source><institution-wrap><institution xml:lang="ru">Правительство РФ</institution></institution-wrap><institution-wrap><institution xml:lang="en">Government of the Russian Federation</institution></institution-wrap></funding-source></award-group></funding-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Котляр А.Н. 2004а. Ревизия рода Scopeloberyx (Melamphaidae). Часть 1. Многотычинковые виды группы S. robustus // Вопр. ихтиологии. Т. 44. № 5. С. 581–598.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Котляр А.Н. 2004б. Ревизия рода Scopeloberyx (Melamphaidae). Часть 2. Малотычинковые виды группы S. robustus // Там же. Т. 44. № 6. С. 725–737.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Котляр А.Н. 2005. Ревизия рода Scopeloberyx (Melamphaidae). Часть 3. Виды группы S. opisthopterus // Там же. Т. 45. № 1. С. 21–32.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Котляр А.Н. 2010. Ревизия рода Poromitra (Melamphaidae). Часть 6. Виды групп P. megalops // Там же. Т. 50. № 2. С. 159–173.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Котляр А.Н. 2011. Ревизия рода Melamphaes (Melamphaidae). Часть 2. Многотычинковые виды: M. polylepis, M. falsidicus sp. nova, M. pachystomus sp. nova, M. macrocephalus, M. leprus // Там же. Т. 51. № 5. С. 593–604.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Котляр А.Н. 2015a. Ревизия рода Melamphaes (Melamphaidae). 2. Малотычинковые виды: M. longivelis Parr, M. inconspicuus sp. n., M. kobylyanskyi sp. n. // Там же. Т. 55. № 3. С. 260–267. https://doi.org/10.7868/S004287521503008X</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Котляр А.Н. 2015б. Ревизия рода Melamphaes (Melamphaidae). 4. Малотычинковые виды: M. parvus, M. janae, M. lentiginosus, M. shcherbachevi // Там же. Т. 55. № 6. С. 636–649. https://doi.org/10.7868/S0042875215060119</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Котляр А.Н. 2016a. Ревизия рода Melamphaes (Melamphaidae). 5. Малотычинковые виды: M. indicus, M. eurous, M. typhlops // Там же. Т. 56. № 1. С. 22–33. https://doi.org/10.7868/S0042875216010069</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Котляр А.Н. 2016б. Ревизия рода Melamphaes (Melamphaidae). 7. Малотычинковые виды: M. danae</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>и M. pumilis (sic) // Там же. Т. 56. № 4. С. 379–390. https://doi.org/10.7868/S004287521604007X</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Котляр А.Н. 2020. Ревизия рода Scopelogadus (Melamphaidae). 2. S. mizolepis // Там же. Т. 60. № 1. С. 3–15. https://doi.org/10.31857/S0042875220010105</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Котляр А.Н. 2022. Обнаружение Poromitra macrophthalma (Melamphaidae) в Атлантическом океане // Там же. Т. 62. № 3. С. 366–369. https://doi.org/10.31857/S0042875222030110</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Afonso G.V.F., Di Dario F., Eduardo L.N. et al. 2021. Taxonomy and distribution of deep-sea bigscales and whalefishes (Teleostei: Stephanoberycoidei) collected of northeastern Brazil, including seamounts and oceanic islands // Ichthyol. Herpetol. V. 109. № 2. P. 467–488. https://doi.org/10.1643/i2020069</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Ebeling A.W. 1962. Melamphaidae I. Systematics and zoogeography of the species in bathypelagic fish genus Melamphaes Günther // Dana Rept. № 58. P. 1–164.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Ebeling A.W., Weed W.H. 1963. Melamphaidae III. Systematics and distribution of the species in the bathypelagic fish genus Scopelogadus Vaillant // Ibid. № 60. P. 1–58.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Ebeling A.W., Weed W.H. 1973. Order Xenoberyces (Stephanoberyciformes) // Fishes of the Western North Atlantic. Pt. 6. New Haven: Yale Univ. P. 397–478. https://doi.org/10.2307/j.ctvbcd0bn.8</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Keene M.J., Tighe K.A. 1984. Beryciformes: development and relationships // Ontogeny and systematics of fishes. Lawrence: Allen Press. P. 383–392.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Keene M.J., Gibbs R.H. Jr., Krueger W.H. 1987. Family Melamphaidae, Bigscales // Biology of midwater fishes of the Bermuda Ocean Acre. Washington: Smithsonian Inst. Press. P. 169–185.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
