<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="review-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Vegetation Resources</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Vegetation Resources</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Растительные ресурсы</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0033-9946</issn><issn publication-format="electronic">3034-5723</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">The Russian Academy of Sciences</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">699234</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.7868/S3034572325040026</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>REVIEWS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЗОРЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Review Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Rubus idaeus (Rosaceae) Leaves are a Promising Natural Source for Pharmaceutical Preparations</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ЛИСТЬЯ RUBUS IDAEUS (ROSACEAE) — ПЕРСПЕКТИВНЫЙ ПРИРОДНЫЙ ИСТОЧНИК ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ЛЕКАРСТВЕННЫХ ПРЕПАРАТОВ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Khishova</surname><given-names>O. M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Хишова</surname><given-names>О. М.</given-names></name></name-alternatives><email>olg.khishova@yandex.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Savkov</surname><given-names>I. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Савков</surname><given-names>И. А.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Mitishev</surname><given-names>A. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Митишев</surname><given-names>А. В.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kurdyukov</surname><given-names>E. E.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Курдюков</surname><given-names>Е. Е.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Vitebsk State Order of Peoples' Friendship Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Витебский государственный ордена Дружбы народов медицинский университет</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Penza State University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Пензенский государственный университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2025-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2025</year></pub-date><volume>61</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 61, NO4 (2025)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 61, №4 (2025)</issue-title><fpage>27</fpage><lpage>35</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2025-12-23"><day>23</day><month>12</month><year>2025</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2025, Russian Academy of Sciences</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2025, Российская академия наук</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Russian Academy of Sciences</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Российская академия наук</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" start_date="2026-12-20"/></permissions><self-uri xlink:href="https://transsyst.ru/0033-9946/article/view/699234">https://transsyst.ru/0033-9946/article/view/699234</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The review presents generalized literature data on red raspberry (Rubus idaeus L.) leaves as a promising natural source for obtaining pharmaceutical substances for further development of medicines. Indicators of purity and morphological characteristics of R. idaeus leaves are described: loss on drying — 12.25 ± 0.07%; ash insoluble in hydrochloric acid — 0.29 ± 0.18%; content of extractives with 50% ethanol as solvent — 43.95%. The chemical composition of R. idaeus leaves is shown. R. idaeus leaves contain saponins, salicylic, lactic and succinic acids; phytonicides; macronutrients and trace elements. Mucilage, protein and pectin substances are also present. Vitamins: C, E, carotene; phenolcarboxylic acids (p-coumaric, vanillic); higher aliphatic carbohydrates; organic acids. The main biologically active substances of R. idaeus leaves, which are associated with anti-inflammatory activity, are tannins. The data on pharmacological activity and use of R. idaeus leaves were analyzed. R. idaeus leaves have diaphoretic, antipyretic, anti-inflammatory, immunostimulatory, astringent effect. Medicines based on R. idaeus leaves are used to reinforce immune system, prevent and treat gum inflammation, stomatitis, and digestive disorders. Based on the analysis of literature sources, it is possible to consider the R. idaeus leaves as a promising source for the production of various pharmaceutical substances and the development of drugs with different types of pharmacological activity.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В обзоре представлены обобщенные литературные данные о листьях малины обыкновенной Rubus idaeus L. как перспективного природного источника для получения фармацевтических субстанций для дальнейшей разработки лекарственных препаратов. Описаны показатели качества растительного сырья (листья R.idaeus): потеря в массе при высушивании — 12.25 ± 0.07%; содержание золы, нерастворимой в хлористоводородной кислоте — 0.29 ± 0.18%; количество экстрактивных веществ при использовании в качестве экстрагента 50 %-ного этилового спирта составило 43.95 %. Приведены литературные данные по морфологическому, анатомическому строению и компонентному составу листьев R.idaeus. В листьях R.idaeus содержатся сапонины, салициловая, молочная и янтарная кислоты; фитонциды; макроэлементы и микроэлементы. Присутствуют также слизистые, белковые и пектиновые вещества. Витамины: C, E, каротин; фенолахроновые кислоты (n-кумаровая, ванилиновая); высшие алифатические углеводы; органические кислоты. Основными биологически активными веществами листьев R.idaeus, с которыми связывают противовоспалительную активность, являются дубильные вещества. Проведен анализ данных литературы о фармакологической активности и применении листьев R.idaeus. Листья R.idaeus оказывают потогонное, жаропонижающее, противовоспалительное, иммуностимулирующее, вяжущее действие. Лекарственные средства на основе листьев R.idaeus применяют для укрепления иммунитета, профилактики и лечения воспаления десен, стоматита, при расстройствах пищеварения. На основе проведенного анализа литературных источников сделан вывод о возможности рассмотрения листьев Rubusidaeus в качестве перспективного источника для получения различных фармацевтических субстанций и разработки на их основе лекарственных препаратов, обладающих различными видами фармакологической активности.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>medicinal plant material</kwd><kwd>red raspberry leaves</kwd><kwd>Rubus idaeus</kwd><kwd>tannins</kwd><kwd>flavonoids</kwd><kwd>anti-inflammatory activity</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Rubus idaeus</kwd><kwd>листья</kwd><kwd>лекарственное растительное сырье</kwd><kwd>дубильные вещества</kwd><kwd>флавоноиды</kwd><kwd>противовоспалительная активность</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Савков И. А., Хишова О. М. 2021. Фармацевтическая разработка состава и технологии получения лекарственных средств на основе сухого экстракта листьев малины обыкновенной. — Вестник фармации. 4(94): 85—92.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Губанов И. А., Киселева К. В., Новиков В. С., Тихомиров В. Н. 2004. Иллюстрированный определитель растений Средней России. Т. 3: Покрытосемянные (двудольные: раздельнолепестные). М. 520 с.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Журба О. В., Дмитриев М. Я. 2005. Лекарственные, ядовитые и вредные растения. М.: Колос. 512 с.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Дергачева Ж. М., Гурина Н. С., Мушкина О. В. 2015. Фитхимический анализ листьев малины обыкновенной (Rubi Idaeus Folia). — Рецепт. 6(104): 64—74.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Государственная фармакопея Республики Беларусь. 2016. 2-е изд. Т. II. Контроль качества субстанций для фармацевтического использования и лекарственного растительного сырья. Молодечно. 1368 с.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Мамедова С. А., Павлий А. И., Руденко В. П., Севрюков А. В. 2009. Анатомическое изучение стебля и листа Rubus idaeus L. — Вісник фармації. 3(59): 27—29.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Шелюто В. Л., Бузук Г. Н., Коноплева М. М., Ловчиновский Ю. О. 2012. Фармакогнозия: пособие для провизоров, врачей, аспирантов и студентов фармацевтического факультета, слушателей ФПКС. 2-е изд. Витебск: ВГМУ. 489 с.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Мальцева А.А., Коренская И. М., Шевцова А. Ю., Чистякова А. С., Сливкин А. И., Каракозова С.А. 2017. Анализ аминокислотного и элементного состава листьев малины обыкновенной, заготовленных в Воронежской области. — Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Химия. Биология. Фармация. 3: 100—105.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Гуляев Д. К., Белоногова В. Д., Рудакова И. П. 2017. Состав и биологическая активность полисахаридов побегов и листьев малины обыкновенной (Rubus idaeus L.). — Традиционная медицина. 4(51): 39—42.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Величко В. В., Макарова Д. Л. 2015. Сравнительный фармакогностический анализ листьев и плодов малины обыкновенной. — Медицина и образование в Сибири. 4: 16.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Воробьева В. И., Трус И. Н., Шакун А. С., Сысова О. В. 2018. Экстракт листьев малины как потенциальный источник биологически активных соединений. — Сборник материалов X Всероссийской научно-практической конференции молодых ученых с международным участием «Россия молодая». Кемерово, 24—27 апреля 2018 г. Кемерово: Кузбасский государственный технический университет им. Т. Ф. Горбачева. С. 53506.1—53506.2.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Пашаева К. Р., Лободина И. О. 2024. Лечебные свойства листьев малины обыкновенной и ее химический состав. — Материалы XVI Международной студенческой научной конференции «Студенческий научный форум».</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Piazza S., Fumagalli M., Martinelli G., Pozzoli C., Marania N., Angarano M., Sangiovanni E., Dell’Agli M. 2022. Hydrolyzable tannins in the management of Th1, Th2 and Th17 inflammatory-related diseases. — Molecules. 27(21): 7593.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Smeriglio A., Barreca D., Belloco E., Trombetta D. 2016. Proanthocyanidins and hydrolysable tannins: occurrence, dietary intake and pharmacological effects. — Br.J. Pharmacol. 174(11): 1244—1262.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>De Veras B. O., da Silva M. V., Ribeiro P. P. C. 2021. Tannic acid is a gastroprotective that regulates inflammation and oxidative stress. — Food Chem. Toxicol. 156: 112482.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Granica S., Piwowarski J. P., Kiss A. K. 2015. Ellagitannins modulate the inflammatory response of human neutrophils ex vivo. — Phytomedicine. 22(14): 1215—1222.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Хишова О. М., Авдаченок В. Д., Савков И. А. 2024. Противовоспалительная активность таблеток сухого экстракта листьев малины обыкновенной. — Сандеровские чтения: сборник материалов конференции. СПб. С. 195—198.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Kováč J., Slobodníková L., Trajčíková E., Rendeková K., Mučaji P., Sychrová A., Bittner Fialová S. 2023. Therapeutic potential of flavonoids and tannins in the management of oral infectious diseases — A review. — Molecules. 28(1): 158.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Attia H. 2016. Hepatoprotective effects of Rubus idaeus L. leaves against CC14-induced liver injury via antioxidant, anti-inflammatory and antiapoptotic mechanisms. — Eur. J. Med. Plants. 14(1): 1—16.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Patel R. P., Lang J. D., Smith A. B., Crawford J. H. 2014. Redox therapeutics in hepatic ischemia reperfusion injury. — World J. Hepatol. 6(1): 1—8.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Porter A. G., Jänicke R. U. 1999. Emerging roles of caspase-3 in apoptosis. — Cell Death Differ. 6(2): 99—104.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Ильин В. С. 2007. Земляника, малина и ежевика. Челябинск. 343 с.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Rojas-Vera J., Patel A. V., Dacke C. G. 2002. Relaxant activity of raspberry (Rubus idaeus) leaf extract in guinea-pig ileum in vitro. — Phytother. Res. 16(7): 665—668.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Marino M., Rendine M., Venturi S., Porrini M., Gardana C., Klimis-Zacas D., Riso P., Del Bo’ C. 2024. Red raspberry (Rubus idaeus) preserves intestinal barrier integrity and reduces oxidative stress in Caco-2 cells exposed to a proinflammatory stimulus. — Food Funct. 15(3): 6943—6954.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Holst L., Haavik S., Nordeng H. 2009. Raspberry leaf — Should it be recommended to pregnant women? — Complement. Ther. Clin. Pract. 15(4): 204—208.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Nordeng H., Bayne K., Havnen G. C., Paulsen B. S. 2011. Use of herbal drugs during pregnancy among 600 Norwegian women in relation to concurrent use of conventional drugs and pregnancy outcome. — Complement. Ther. Clin. Pract. 17(3): 147—151.</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Forster D., Denning A., Wills G., Bolger M., McCarthy E. 2006. Herbal medicine use during pregnancy in a group of Australian women. — BMC Pregnancy Childbirth. 6: 21.</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>Johnson J. R., Makaji E., Ho S., Xiong B., Crankshaw D. J., Holloway A. C. 2009. Effect of maternal raspberry leaf consumption in rats on pregnancy outcome and the fertility of the female offspring. — Reprod. Sci. 16(6): 605—609.</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>Pinn G., Pallett L. 2002. Herbal medicine in pregnancy. — Complement. Ther. Nurs. Midwifery. 8(2): 77—80.</mixed-citation></ref><ref id="B30"><label>30.</label><mixed-citation>Grundy S. M., Pasternak R., Greenland P., Smith S.- Jr., Fuster V. 1999. Assessment of cardiovascular risk by use of multiple-risk-factor assessment equations: a statement for healthcare professionals from the American Heart Association and the American College of Cardiology. — Circulation. 100(13): 1481—1492.</mixed-citation></ref><ref id="B31"><label>31.</label><mixed-citation>Maslov O., Komisarenko M., Ponomarenko S., Horopashna D., Osolodchenko T., Kolisnyk S., Derymedvid L., Showkova Z., Akhmedov E. 2022. Investigation the influence of biologically active compounds on the antioxidant, antibacterial and anti-inflammatory activities of red raspberry (Rubus idaeus L.) leaf extract. — Curr. Issues Pharm. Med. Sci. 35(4): 229—235.</mixed-citation></ref><ref id="B32"><label>32.</label><mixed-citation>Ceriello A., Motz E. 2004. Is oxidative stress the pathogenic mechanism underlying insulin resistance, diabetes, and cardiovascular disease? The common soil hypothesis revisited. — Arterioscler. Thromb. Vasc. Biol. 24(5): 816—823.</mixed-citation></ref><ref id="B33"><label>33.</label><mixed-citation>Kassim A., Poette J., Paterson A., Zait D., McCallum S., Woodhead M., Smith K., Hackett C., Graham J. 2009. Environmental and seasonal influences on red raspberry anthocyanin antioxidant contents and identification of quantitative traits loci (QTL). — Mol. Nutr. Food Res. 53(5): 625—634.</mixed-citation></ref><ref id="B34"><label>34.</label><mixed-citation>Jean-Gilles D., Li L., Ma H., Yuan T., Chichester C. O. 3rd, Seeram N. P. 2012. Anti-inflammatory effects of polyphenolic-enriched red raspberry extract in an antigen-induced arthritis rat model. — J. Agric. Food Chem. 60(23): 5755—5762.</mixed-citation></ref><ref id="B35"><label>35.</label><mixed-citation>Tu L., Sun H., Tang M., Zhao J., Zhang Z., Sun X., He S. 2019. Red raspberry extract (Rubus idaeus L. shrub) intake ameliorates hyperlipidemia in HFD-induced mice through PPAR signaling pathway. — Food Chem. Toxicol. 133: 110796.</mixed-citation></ref><ref id="B36"><label>36.</label><mixed-citation>Jazinaki M. S., Bahari H., Rashidmayvan M., Arabi M. S., Rahmana I., Malekahmadi M. 2024. The effects of raspberry consumption on lipid profile and blood pressure in adults: A systematic review and meta-analysis. — Food Sci. Nutr. 12(4): 2259—2278.</mixed-citation></ref><ref id="B37"><label>37.</label><mixed-citation>Derrick S. A., Kristo A. S., Reaves S. K., Sikalidis A. K. 2021. Effects of dietary red raspberry consumption on pre-diabetes and type 2 diabetes mellitus parameters. — Int. J. Environ. Res. Public Health. 18(17): 9364.</mixed-citation></ref><ref id="B38"><label>38.</label><mixed-citation>Schell J., Betts N. M., Lyons T. J., Basu A. 2019. Raspberries improve postprandial glucose and acute and chronic inflammation in adults with type 2 diabetes. — Ann. Nutr. Metab. 74(2): 165—174.</mixed-citation></ref><ref id="B39"><label>39.</label><mixed-citation>Cheang K. I., Nguyen T. T., Karjane N. W., Salley K. E. S. 2016. Raspberry leaf and hypoglycemia in gestational diabetes mellitus. — Obstet. Gynecol. 128(6): 1421—1424.</mixed-citation></ref><ref id="B40"><label>40.</label><mixed-citation>Wu Q., Naeem A., Zou J., Yu C., Wang Y., Chen J., Ping Y. 2022. Isolation of phenolic compounds from raspberry based on molecular imprinting techniques and investigation of their anti-Alzheimer’s disease properties. — Molecules. 27(20): 6893.</mixed-citation></ref><ref id="B41"><label>41.</label><mixed-citation>Mohamed H. E., Abo-Elmatty D. M., Mesbah N. M., Saleh S. M., Ali A. M. A., Sakr A. T. 2018. Raspberry ketone preserved cholinergic activity and antioxidant defense in obesity induced Alzheimer disease in rats. — Biomed. Pharmacother. 107: 1166—1174.</mixed-citation></ref><ref id="B42"><label>42.</label><mixed-citation>Burton-Freeman B. M., Sandhu A. K., Edirisinghe I. 2016. Red raspberries and their bioactive polyphenols: cardiometabolic and neuronal health links. — Adv. Nutr. 7(1): 44—65.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
